việc nhỏ nhặt Tiếng Trung là gì

薄物细故 <《汉书·匈奴传》："朕追念前事, 薄物细故, 谋臣计失, 皆不足以离昆弟之欢。"指不值得重视和无关紧要的微小的物品或事情; 微小的事情。>

• việc nhỏ:    锱铢 小菜
• một việc nhỏ:    一点儿小事
• sự việc tuy nhỏ:    事情虽小，意义却很大

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

但是他就是喜欢做一些这种小东西。
Hắn nghĩ, hắn thích những việc nhỏ nhặt như thế này.

不想做小事，只想做大事
Không làm những việc nhỏ nhặt, chỉ muốn làm việc lớn

你总是在这些微小的事物中找到幸福。
Cô luôn tìm được niềm vui từ những việc nhỏ nhặt ấy.

干嘛另外找人来打扫?
Sao má gọi ai người khác là việc nhà? Công việc nhỏ nhặt thôi.

这些小事，就让我来做吧。
Còn những việc nhỏ nhặt này cứ để ta làm thôi.